5 décembre 2006
EX NIHILO, NIHIL
Rien ne vient de rien
Vers de Lucrèce, dans Iequel le poète résume le système d'Épicure : Ex nihilo nihil, in nihilum posse reverti (Aucune chose ne peut venir de rien, ni retourner à rien), c'est-à-dire, rien ne peut être créé ni anéanti. Lorsque, dans le langage familier, on emploie ces mots dans le sens de « qui veut la fin, veut les moyens », parce qu'en effet avec rien on ne peut faire rien, on donne au vers de Lucrèce un sens qu'il n'a pas, mais que l'usage a consacré.
Publicité
Commentaires